{ scroll down for recipe in English }
Czy potrzebny komuś wstęp? Też mi się wydaje, że raczej od razu przejdziemy do przepisu ;-)
Orzechowe Brownies z solonym masłem i karmelizowanymi nerkowcami
{ bez mąki }
Składniki:
- 250 g dobrej czekolady do wypieków*
- 3 jaja
- 125 g lekko solonego, bardzo miękkiego masła ( demi – sel )
- 50 g nerkowców ( lub orzechów laskowych )
- 125 g zmielonych orzechów laskowych
- 125 g cukru trzcinowego
* ja użyłam 200 g czekolady pralinkowej i 50 g ciemnej czekolady 70% kakao
Przygotowanie:
- Piekarnik rozgrzej do temp. 160° C. Ustaw w nim większe naczynie wypełnione wodą, na którym postawisz foremkę.
- Kwadratową foremkę do brownie nasmaruj masłem. Nasmarowane dno foremki posyp 2 łyżkami zmielonych orzechów.
- Czekoladę rozpuść w kąpieli wodnej. Odstaw, aby przestygła.
- Na patelnię wsyp nerkowce ( lub orzechy laskowe ) i łyżkę cukru. Poczekaj aż cukier się rozpuści i pokryje orzechy. Mieszaj regularnie i ostrożnie, aby nie przypalić.
- Masło wymieszaj z pozostałym cukrem. Dodaj roztrzepane jaja. Możesz użyć miksera, lub zwykłej trzepaczki.
- Wsyp zmielone orzechy, wlej rozpuszczoną czekoladę i dokładnie wymieszaj całość.
- Na koniec wymieszaj masę z karmelizowanymi orzechami i przełóż do foremki.
- Piecz w kąpieli wodnej około 30 minut ( ja piekłam z termoobiegiem ). Przed pokrojeniem wystudź brownies, a najlepiej schowaj na jakiś czas do lodówki. Smacznego!
**********
Flourless brownies with lightly salted butter and caramelized cashew nuts
Ingredients:
- 250 g good chocolate*
- 3 eggs, beaten
- 125 g lightly salted ( demi – sel ), soft butter
- 50 g cashew nuts ( or hazelnuts )
- 125 g ground hazelnuts
- 125 g sugar cane
* I’ve used 200 g praline chocolate and 50 g dark chocolate 70% cocoa
Method:
- Preheat the oven to 160 ° C. Place in the middle a large casserole filled with water ( about 2 cm of water ).
- Grease a shallow 20 cm square tin and sprinkle with 2 tablespoons ground nuts.
- Break the chocolate into small pieces and drop into the bowl. Fill a small saucepan about a quarter full with hot water, then sit the bowl on top so it rests on the rim of the pan, not touching the water. Put over a low heat until the chocolate have melted, stirring occasionally. Set aside to cool.
- Put a clean frying pan over medium heat, pour the cashew nuts ( or hazelnuts ) and 1 tablespoon sugar. Cook until the sugar dissolves and cover the nuts. Stir regularly and carefully, do not burn.
- Mix the butter with remaining sugar. Add beaten eggs. You can use a hand mixer or a whisk.
- Pour the ground nuts, melted chocolate and mix thoroughly.
- Then mix with caramelized nuts and pour the mixture into the prepared tin.
- Gently ease the mixture into the corners of the tin and paddle the spatula from side to side across the top to level it.
- Bake in a water bath about 30 minutes ( I baked with convection ).
- Take out of the oven. Cool completely before slicing. Preferably put in the fridge for a while.
Bon appetit!
Przepis na podstawie ELLE à Table nr 83