Wiem, jak irytujące bywa przeliczanie składników z amerykańskich cups na nasze gramy, czy ml. Cups to jednostki objętości używane tak często, jak nasza tradycyjna szklanka ( typowa polska szklanka to 250 ml ). Nie można powiedzieć ile waży 1 cup, ponieważ 1 cup cukru będzie miał inną wagę, niż 1 cup mąki. Do tego przydają się przeliczniki wszelkich jednostek kulinarnych – np. ten życioułatwiacz. Czasem trudno zmierzyć np. 1/2 cup masła, ale mam nadzieję, że to porównanie ułatwi Wam, szczególnie wzrokowcom, choć trochę korzystanie z zagranicznych przepisów.
1 cup = 237 ml
1/2 cup = 118 ml
1/3 cup = 79 ml
1/4 cup = 59 ml
chilitonka.com 
Thank you, that’s really helpful:) have a nice evening, liên
PolubieniePolubienie
Have a nice evening too, liên :-)
PolubieniePolubienie
Thank you:) liên
PolubieniePolubienie
bardzo przydatne, nie raz się już ‚przejechałam’ na dodawaniu cup jako naszej szklanki ;)
PolubieniePolubienie
Bardzo przydatny post :) A wiesz może gdzie w Polsce można kupić takie amerykańskie miarki, jak pokazałaś na zdjęciach?
PolubieniePolubienie
Nie mam pojęcia, ja je kupiłam we Francji :-)
PolubieniePolubienie
W sprzedaży są dzbanuszki z różnymi rodzajami
PolubieniePolubienie
W rossmanie widziałam
PolubieniePolubienie
In your pumpkin donut recipe you call for one package of baking powder or 10 g. What is this measurement? And you are meaning actual baking powder and not yeast, correct?
PolubieniePolubienie
10g baking powder Debi :-)
PolubieniePolubienie
Świetny wpis! Zawsze miałam problem z amerykańskimi przepisami, bo nigdy do końca nie wiedziałam czego ile mam dać. Teraz sprawa się rozwiązała.Dzięki! :)
PolubieniePolubienie
Nie ma za co :-)
PolubieniePolubienie
Thank you for writing this – it was quite helpful to me 🙂
PolubieniePolubienie
Czyli jeśli zrozumiałam 1 cups=1 szklanka danego produktu? Sorry ale muszę się upewnić☺️ A mam zapędy na tort ombre stawberry cake ,ze strony Marthy Stewart:)
PolubieniePolubienie
Super.Teraz jeszcze przelicznik na te amerykanckie „capy” na gramy i bedzie lux.
PolubieniePolubienie
Niestety, ale prawie każdy produkt waży inaczej, nie da się tak.
PolubieniePolubienie