Wiedzieliście, że prawdziwą, włoską Carbonarę przyrządza się bez śmietany? Podobno śmietana to innowacja wprowadzona przez francuskich szefów kuchni. Pierwszy raz spróbowałam tagliatelli w tej oryginalnej wersji i chyba już nie będę szukać lepszego przepisu, bo w tym daniu wszystko idealnie mi pasuje. Jeśli jeszcze nie próbowaliście – szczerze polecam :-)
Prawdziwe tagliatelle à la Carbonara
Składniki dla 4 osób: około 400g makaronu tagliatelle, 250g wędzonego boczku, 4 żółtka, 100g drobno startego sera Pecorino, 100g startego parmezanu, 2 łyżki oliwy, pieprz
Boczek (bez skóry) pokrój na paseczki. Przełóż do rondelka, zalej zimną wodą, doprowadź do wrzenia i gotuj 1 minutę. Następnie odcedź i przepłukaj wodą. Na patelni rozgrzej oliwę i usmaż podgotowany boczek, około 5 minut. Tagliatelle ugotuj al dente (około 6 minut) w osolonej wodzie. Odcedź i pozostaw 100 – 150ml wody z makaronu. Ser pecorino wymieszaj z żółtkami. Przełóż z powrotem makaron do garnka, wlej pozostawioną wodę i dodaj boczek. Gotuj na sporym ogniu, mieszając, około 2 minuty. Zdejmij z ognia i wymieszaj z pecorino i żółtkami. Przypraw do smaku. Podawaj od razu, posypane parmezanem. Smacznego!
**********
Genuine Tagliatelle à la Carbonara
Ingredients (serves 4): 400g tagliatelles, 250g smoked bacon, 4 egg yolks, 100g Pecorino, finely grated, 100g Parmesan, grated , 2 tablespoons olive oil, pepper
Cut smoked bacon (without skin) into strips. Transfer to a saucepan, cover with cold water, bring to boil and cook 1 minute. Then strain and rinse with fresh water. In a frying pan heat the olive oil and fry pre-cooked bacon, about 5 minutes. Cook tagliatelle al dente (about 6 minutes) in salted water. Drain, but leave 100 – 150ml of water from the pasta. Mix pecorino with the egg yolks. Put the pasta back into the pot, pour salted water, and add the bacon. Cook, stirring, for about 2 minutes. Remove from heat and stir in the pecorino and egg yolks. Season to taste. Serve immediately, sprinkled with Parmesan. Enjoy your meal!
Na podstawie Les vraies tagliatelles à la Carbonara, 350 recettes maison pour tous les jours, France Loisirs
dziękuję za ten opis o śmietanie – swego czasu miałam zagwozdkę. bo niektórzy z, a niektórzy bez śmietany. i niby Włosi bez, a tak naprawdę nie wiadomo było dlaczego ;) mimo wszystko lubię z odrobiną śmietany :>
PolubieniePolubienie
Francuzi twierdzą, że to oni i wcale mnie to nie dziwi :-) Ja jednak bez śmietany polubiłam :-)
PolubieniePolubienie
Doskonała carbonara to danie, na które zawsze mam ochotę. Twoja jest doskonała, zwłaszcza na taki zimny i deszczowy dzień jak dziś. Pozdrawiam :).
PolubieniePolubienie
U nas słonecznie, pozdrawiam również :-)
PolubieniePolubienie
Czy pecorino można zastąpić innym?
PolubieniePolubienie
Parmezanem można :-)
PolubieniePolubienie
A zwykły surowy boczek :-)?
PolubieniePolubienie
Ja wolę wędzony – jest smaczniejszy.
PolubieniePolubienie